Unlocking the full potential of light emitting field-effect transistors by engineering charge injection layers