Tailorable Cell Culture Platforms from Enzymatically Cross-Linked Multifunctional Poly(ethylene glycol)-Based Hydrogels