Sulfonated RAFT Copolymers as Heparin Mimetics: Synthesis, Reactivity Ratios, and Anticoagulant Activity