A portable, hand-powered microfluidic device for sorting of biological particles