Inertio-elastic mixing in a straight microchannel with side wells