Configurable Miniaturized 3D Pores for Robust Single‐Nanoparticle Analysis