Click functionalization of methacrylate-based hydrogels and their cellular response